proclamation of indonesian independence meaning in French
proclamation de l'indépendance de l'indonésie
Examples
- The Ministry of Foreign Affairs was founded in 1945 following the Proclamation of Indonesian Independence from the Netherlands.
Le ministère des Affaires étrangères fut fondé en 1945 à la suite de la proclamation de l'indépendance de l'Indonésie des Pays-Bas. - After Proclamation of Indonesian Independence, commercial flights started to operate to and from Biak, using Boroku Airfield which had a 2,000 m runway.
Après la Proclamation de l'indépendance de l'Indonésie, les premiers vols commerciaux débutent depuis Biak, et plus précisément depuis l'aérodrome de Boroku qui dispose d'une piste de 2000 mètres. - The Proclamation of Indonesian Independence (Indonesian: Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, or simply Proklamasi) was read at 10:00 a.m. on Friday, 17 August 1945.
La proclamation de l'indépendance de l'Indonésie, en indonésien Proklamasi Kemerdekaan Indonesia, a été lue à 10 h du matin, le vendredi 17 août 1945, deux jours après la fin de la Seconde Guerre mondiale. - Thus, through both the destruction of the Dutch colonial regime and the facilitation of Indonesian nationalism, the Japanese occupation created the conditions for the proclamation of Indonesian independence within days of the Japanese surrender in the Pacific.
De sorte qu'en détruisant le régime colonial néerlandais et en aidant le nationalisme indonésien, ils créèrent les conditions de la proclamation de l'indépendance de l'Indonésie. - On 17 September 1945, exactly one month after the proclamation of Indonesian Independence, Djoehana was appointed to a committee of five members formed by President Sukarno to prepare the establishment of the Indonesian Red Cross.
Le 17 septembre 1945, soit exactement un mois après la proclamation de l'indépendance de l'Indonésie, Djoehana est nommé au comité de cinq membres formé par le président Soekarno préparer la création de la Croix-Rouge indonésienne.